translate Questo articolo è stato tradotto automaticamente dalla versione originale in English. Leggi l'originale
Mission Zero porta il suo obiettivo nel nome: l'azienda è in missione per raggiungere zero emissioni di anidride carbonica nell'atmosfera. Ma è il metodo a essere rivoluzionario: Mission Zero si concentra sull'estrazione del CO2 dall'atmosfera e sulla trasformazione in alcune delle cose di cui tutti abbiamo bisogno e che amiamo!
Come parte della nostra pausa estiva, il team di impact.info ti invita a (ri)scoprire uno dei nostri episodi.
Puoi anche trovare il nostro articolo sull'argomento proprio qui .
Buon ascolto!
Vanessa C. Stone
Giornalista impact.info
Pubblicato il 11 agosto 2026
Credito fotografico — Mission Zero
Trascrizione Audio in English — testo tradotto automaticamente· Trascrizione generata dall'IA
0:00 Il carbonio è straordinario, è davvero, davvero buono. 0:03 Il problema è da dove lo otteniamo. 0:06 Impact.info, fare le cose in modo diverso. 0:09 Ciao e benvenuti a Impact.info, dove incontriamo i professionisti che lavorano per un futuro sostenibile. 0:15 Il nostro ospite di oggi ha grandi ambizioni ambientali ed è già ben avviato per realizzarle. 0:16 Ciao, mi chiamo Nick Chadwick. 0:21 Sono il CEO e co-fondatore di Mission Zero Technologies. 0:22 Ciao, Nick. 0:24 Grazie per essere qui. 0:28 Grazie per avermi invitato. 0:29 Ora, forse prima di tutto, puoi spiegare il nome. 0:30 Quindi Mission Zero, qual è la missione? 0:31 Cos'è lo zero? 0:34 Sì, come hai giustamente accennato, abbiamo grandi ambizioni in Mission Zero. 0:37 La nostra missione è rivedere fondamentalmente il nostro rapporto con il carbonio e arrivare a un punto in cui ci siano emissioni nette zero. 0:38 Siamo in una missione e cercheremo in modo dogmatico di risolvere uno dei più grandi problemi che l'umanità affronta in questo momento. 0:42 Eccellente. 0:47 Ora, so che parli in modo piuttosto poetico di riscrivere la nostra tragedia del carbonio in una storia d'amore. 0:50 E quindi presumibilmente la tragedia del carbonio lì è l'attuale tasso di emissioni. 0:53 Sì, esattamente. 0:56 Al centro di perché abbiamo iniziato Mission Zero c'era questa idea, in realtà, che se guardi il mondo intorno a te e vedi i benefici o gli aumenti che sperimentiamo decennio dopo decennio nella condizione umana, gran parte di ciò è reso possibile dal carbonio. 0:57 Sono i vestiti che indossi. 1:05 Sono le case in cui vivi. 1:09 Sono i voli che prendi in vacanza. 1:10 Sono i farmaci che ti fanno stare bene. 1:14 Tutti questi sono prodotti a base di carbonio. 1:19 Il carbonio è straordinario. 1:23 È davvero, davvero buono. 1:24 Il problema è da dove lo otteniamo, e questo è fondamentalmente insostenibile. 1:26 Ottenerlo dai combustibili fossili, dobbiamo trovare modi per reperire nuove fonti di carbonio scalabili nelle nostre economie, nelle nostre catene di approvvigionamento, nell'industria, e quindi cambiare la dinamica del fatto che, rendendo il mondo migliore intorno a noi, stiamo anche creando un enorme danno ambientale. 1:28 Sì, certo. 1:31 1:33 1:34 1:35 1:39 1:44 1:49 1:54 1:55 1:56 Quindi questo buon carbonio di cui parli non è anidride carbonica. 1:59 Beh, è anidride carbonica. 2:00 È nell'aria che respiri in questo momento. 2:02 È un gas. 2:03 È quello che consideriamo un'emissione. 2:05 E l'obiettivo di Mission Zero è creare una tecnologia e scalare una tecnologia chiamata 2:09 cattura diretta dell'aria. 2:10 E questo è il processo di catturare CO2 direttamente dall'aria che stai respirando in questo momento, 2:15 separarla, concentrarla e fornire quella come una fonte di alta qualità per una gamma 2:19 di diversi casi d'uso. 2:20 E questo potrebbe essere materiali da costruzione, potrebbero essere combustibili, potresti immagazzinarla geologicamente, 2:24 potresti fare bevande frizzanti da essa, un'intera gamma di cose che puoi fare con la CO2. 2:28 In realtà sappiamo come trasformare la CO2 in tutti i principali prodotti di cui il mondo ha bisogno 2:31 da molto tempo. 2:33 In realtà, la catena di approvvigionamento della CO2 è il problema, il che sembra un po' sciocco dato che 2:36 ce n'è così tanta nell'atmosfera intorno a noi che ci sta lentamente cuocendo a morte, giusto? 2:40 Quindi se puoi cambiare questo, puoi de-fossilizzare, decarbonizzare tutte quelle catene di approvvigionamento e quei 2:45 prodotti e fondamentalmente invertire la nostra relazione con il carbonio in una che è positiva. 2:49 Non neutra, in realtà positiva. 2:51 Beh, lo chiameremmo netto negativo, in realtà. 2:53 Quindi immagino che positivo significhi che è una cosa buona. 2:55 Ma il modo in cui lo formuliamo è che se qualcosa emette carbonio nell'atmosfera, è 2:58 un processo carbonico positivo, giusto? 3:00 Quindi sta aggiungendo CO2 all'atmosfera. 3:03 Netto neutro o netto zero è qualcosa in cui, nel complesso, non viene emesso carbonio. 3:07 Quindi molti dei prodotti che facciamo sono negativi in carbonio. 3:08 Quindi sono effettivamente nel processo di produzione che rimuovono CO2 dall'atmosfera. 3:10 Quindi questo è il valore di questo. 3:14 Puoi fare materiali da costruzione, che sono perfettamente buoni per fare strade e marciapiedi, 3:16 ma che sono anche fatti di CO2 dall'atmosfera. 3:20 E quindi, stanno bloccando CO2 per un lungo periodo di tempo. 3:22 E sono negativi. 3:25 Come funziona? 3:26 Come dici, l'anidride carbonica è un gas. 3:27 Quindi come si trasforma in materiali da costruzione? 3:30 Fà un po' di viaggio. 3:32 E parte di questo è la nostra tecnologia, la nostra parte, fondamentalmente due passaggi. 3:33 Quindi il primo passo è catturare la CO2 nell'aria usando un liquido. 3:37 Quindi la CO2 è immagazzinata in un liquido allo stesso modo in cui è immagazzinata in una bevanda frizzante. 3:41 3:44 Sai, quando apri una lattina di una bevanda frizzante, hai il CO2 che esce in bolle. 3:48 Conserviamo il CO2 in un liquido nello stesso modo in cui è conservato in quella lattina. 3:52 E poi, una volta catturato il carbonio, lo facciamo passare attraverso una tecnologia elettrochimica 3:55 chiamata dialisi elettrolitica. 3:57 Ti garantisco che hai consumato un prodotto realizzato con la dialisi elettrolitica nell'ultima 4:01 settimana, che sia qualcosa di lattiero-caseario, vino o salsa di soia. 4:06 È una tecnologia che è presente sullo sfondo delle nostre vite quotidiane. 4:08 E tutto ciò che facciamo è cambiare quali liquidi ci vanno dentro. 4:11 E questo ci permette fondamentalmente di far uscire di nuovo il CO2. 4:15 Ed è da lì che proviene quel CO2, quel gas. 4:17 E poi, per quanto riguarda come diventa un materiale da costruzione, una volta che abbiamo creato quel 4:20 CO2 concentrato di alta qualità, possiamo poi fornirlo a chi già acquista CO2 per 4:25 realizzare prodotti. 4:27 E un caso d'uso è, ad esempio, riciclare materiali di scarto e mineralizzarli e reagirli 4:32 con il CO2 per creare roccia, fondamentalmente. 4:35 Vado regolarmente in giro a mostrare alle persone il mio vaso di rocce a emissioni di carbonio negative. 4:39 Sì. 4:40 Quindi sembra fantastico, ma è abbastanza scalabile considerando quanto siano urgenti le cose? 4:47 So che posso citare Johan Rockström dell'Istituto di Potsdam per la ricerca sugli impatti climatici. 4:52 4:53 So che ha detto che 10 miliardi di tonnellate di anidride carbonica devono essere catturate ogni anno solo per 4:59 limitare il riscaldamento globale a 1,7 gradi Celsius. 5:02 10 miliardi di tonnellate, non è una quantità enorme? 5:06 È una grande quantità di carbonio, giusto? 5:08 E per contestualizzare, nel 2050, le emissioni totali di CO2 nel mondo saranno 51 miliardi di tonnellate o 5:14 gigatonnellate di CO2. 5:15 E la cattura diretta dell'aria è un metodo per prendere CO2 dall'atmosfera e immagazzinarla. 5:19 Quindi probabilmente non sarà responsabile di quel totale di 10, ma sicuramente giocherà 5:20 un ruolo importante di diversi miliardi di tonnellate nel mondo nel 2050 se vogliamo avere un pianeta su cui 5:23 possiamo vivere abbastanza comodamente senza eventi meteorologici estremi o siccità o fallimenti 5:29 coltivativi, eccetera, eccetera. 5:34 È un grande obiettivo, giusto? 5:35 E il contesto qui è che i nostri sistemi più grandi variano tra 50 e 250 tonnellate all'anno 5:37 contro un miliardo di tonnellate. 5:41 È un grande divario da colmare. 5:44 Il sistema più grande che probabilmente entrerà in funzione nei prossimi anni è di 250 a 500.000 5:45 tonnellate. 5:50 Quindi stiamo aumentando la scala, ma c'è sicuramente molto da fare per arrivare a questo. 5:51 Penso che la cosa davvero incoraggiante sia quando guardi effettivamente le catene di approvvigionamento e 5:55 5:59 le tecnologie che produciamo ogni giorno e utilizziamo abbastanza regolarmente, come molte di queste 6:03 possono essere sostanzialmente riutilizzate per abilitare la cattura diretta dell'aria. 6:06 Ti faccio un esempio. 6:07 Quindi catturiamo il CO2 dall'aria usando un liquido, giusto? 6:11 Usiamo un sistema meccanico per farlo, ed è una torre di raffreddamento. 6:13 Quindi avrai visto una torre di raffreddamento da qualche parte, giusto sopra un edificio nella nostra centrale elettrica. 6:18 La realtà è che la generazione di energia stabile non sarebbe possibile senza queste enormi tecnologie infrastrutturali meccaniche, e le abbiamo costruite per circa 100 anni. 6:22 Quindi in realtà possiamo sfruttare quella catena di approvvigionamento, sfruttare quell'esperienza, sfruttare quella conoscenza 6:27 per scalare, avvicinandoci a quel miliardo di tonnellate senza dover dire, dobbiamo inventare qualcosa 6:31 di completamente nuovo. 6:35 Molte delle catene di approvvigionamento che utilizziamo in Mission Zero sono già esistite per molto 6:36 tempo, e in realtà stiamo solo assemblando le cose in modi nuovi per realizzarlo. 6:40 Quindi è un obiettivo ambizioso, e il nostro obiettivo in Mission Zero è trovare un modo per farlo. 6:44 Presumibilmente non sei solo nel campo? 6:47 No, cattura diretta dell'aria, quindi DAC o DAC. 6:50 Ci sono molte persone che stanno lavorando su questo in questo momento. 6:54 Quindi il modo in cui caratterizzerei il DAC come campo al momento non è definito, come se avessimo 6:56 deciso esattamente come lo faremo, e il costo è il più basso possibile. 7:01 Se guardi ad altre tecnologie ingegnerizzate che potrebbero essere giudicate analoghe, celle solari 7:06 o batterie, queste hanno avuto decenni di tempo di sviluppo, hanno abbassato la loro 7:12 curva di costo e esperienza, e abbiamo deciso che sono le batterie agli ioni di litio come una chimica, 7:17 silicio policristallino per le celle solari, e non stiamo davvero discutendo su quale sia 7:23 il modo migliore di farlo, lo stiamo solo scalando ed è economico. 7:27 E quindi la cattura diretta dell'aria è in realtà l'inizio di quel viaggio che, diciamo, il solare 7:30 era 30-50 anni fa, dove stavamo cercando di definire quello che pensavamo fosse il migliore 7:34 approccio per farlo, e poi man mano che queste cose si scalano più grandi, scopriamo quali funzionano meglio e quali no, e arriveremo a un punto in cui diventa davvero scalato 7:39 e diventa davvero economico e davvero onnipresente, e penso che devi solo guardare le grandi 7:43 installazioni solari in posti come Cina, India, Stati Uniti, ecc., per vedere la scala a cui 7:47 queste tecnologie possono essere implementate, per avere un'idea della possibilità 7:50 per la cattura diretta dell'aria. 7:54 Ci sono molte persone che ci stanno lavorando, direi che al momento ci sono circa 200 7:58 aziende di cattura diretta dell'aria a diversi livelli di maturità, quindi siamo uno tra 7:59 molti. 8:03 E hai già progetti commerciali attivi, vero? 8:07 Sì, direi che siamo uno dei pochi al mondo che hanno effettivamente sistemi solari, 8:08 che li hanno operati, consegnati ai clienti. 8:11 Quindi abbiamo tre sistemi, abbiamo un progetto con l'Università di Sheffield nel Regno Unito, 8:16 che abilita la ricerca sul carburante per aviazione sintetico, quindi questo è fare carburante per aerei in effetti da 8:19 8:23 8:28 il carbonio nell'atmosfera intorno a noi, un paio di altri chimici, e poi puoi 8:31 fondamentalmente creare un combustibile neutro in carbonio, è circolare. 8:35 Abbiamo un progetto finanziato dal governo del Regno Unito, che è operativo ora, che 8:39 produce materiali da costruzione attivi in carbonio, e questi sono aggregati che sono stati usati 8:43 per molti anni per fare strade, marciapiedi, blocchi di cemento, una vasta gamma di cose, quindi stiamo 8:48 usando un ambiente costruito per intrappolare il carbonio. 8:51 E poi l'ultimo progetto che abbiamo recentemente consegnato a un cliente chiamato Deep Sky in 8:54 Canada, sono uno sviluppatore di progetti per rimozioni di anidride carbonica, quindi questi sono crediti di carbonio 8:59 o crediti di rimozione del carbonio, che dichiarano che per ogni credito una tonnellata di CO2 è stata rimossa 9:04 dall'atmosfera, e questo consente alle aziende o agli acquirenti di compensare le proprie emissioni dalle 9:09 loro operazioni quotidiane, e siamo stati in grado di raggiungere la prima CO2 sequestrata geologicamente 9:13 da cattura diretta dell'aria in Nord America. 9:16 Sì, eccellente. 9:18 Impact.info, fare le cose in modo diverso. 9:23 Guarda, ho un'ultima domanda. 9:25 Cosa penserebbe Nick Chadwick di 16 anni di quello che stai facendo ora? 9:31 Penso che probabilmente direbbe, wow, non me lo aspettavo. 9:34 Sai, gran parte dell'iniziare un'azienda, non sai davvero come sarà. 9:38 Ci sono molte sfide, ci sono molte cose davvero edificanti e straordinarie, ci sono 9:42 molti alti e ci sono molti bassi. 9:43 Penso che se sapessi cosa ci vuole per avere successo, potresti essere un po' scoraggiato, 9:47 ma non riesco a immaginare di fare qualcos'altro in questo momento. 9:50 Posso lavorare in un lavoro e collaborare con persone dove posso vivere i miei valori ogni giorno. 9:55 Ho due bambini piccoli, due bambine, e so che sto lavorando per un mondo migliore 9:58 per loro, quindi, sì. 10:01 Questa era Impact.info, fare le cose in modo diverso. Incorpora questa intervista sul tuo sito
Mostra questo player direttamente sul tuo sito per condividere l'intervista con il tuo pubblico.
Copia codice di incorporamento Vedi codice generato
![[Riproposizione] Perché imparare ad amare il CO2?](/_next/image?url=%2Fuploads%2F2026%2F02%2FNick-Chadwick.jpg&w=1920&q=75)
